Travel COACH – EUROPE 1 NDS

"Travel COACH" ist ein 5-sprachiger, interaktiver Reisebegleiter, der neben sprachbezogenen Funktionen wie Wörterbuch, Redewendungen und einem Sprachtrainer zusätzlich Länderinformationen und Spielspaß bietet. Die NDS-Software beinhaltet die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Es gibt die Möglichkeit, jede der Sprachen als Betriebssprache auszuwählen. Zusätzlich können unabhängig davon Ausgangs- und Zielsprache für Wörterbuch, Redewendungen und Sprachtrainer eingestellt werden. Analog zu den Sprachen sind Reiseinformationen, Quiz- und Minispiele zu den Ländern Deutschland, England, Frankreich, Italien und Spanien enthalten.
Der Bereich WÖRTERBUCH gliedert sich in die Bereiche Universalwörterbuch mit Grund- und Reisewortschatz, Gastronomiewörterbuch sowie Automobilwörterbuch. Der Bereich REDEWENDUNGEN enthält je Sprache ca. 320 vertonte Redewendungen, die in 26 Themenbereiche gegliedert sind. Im SPRACHTRAINER können in jeder Sprache Grundwortschatz und Reisevokabular erlernt werden. Das Wortmaterial ist dafür didaktisch aufbereitet und in 31 überschaubare Lektionen unterteilt. Darüber hinaus können hier die wichtigsten Redewendungen vertieft werden. Der Vokabeltrainer bietet zudem die Möglichkeit, mit Hilfe eines Karteikartensystems das Vokabular systematisch zu erlernen. Die REISEINFORMATIONEN beinhalten die wichtigsten Informationen, Adressen, Sitten und Gepflogenheiten der einzelnen Länder. Sie sind gegliedert in 'Wissenswertes', 'Land & Leute', 'Kultur, Feste & Festivals', 'Hauptstadt' und 'Praktische Hinweise'. Das LÄNDERQUIZ und die MINI-GAMES sorgen während der Reise immer wieder für Kurzweil.

USP

• Einziger multilingualer NDS-Sprachentitel am Markt, der obendrein sämtliche Sprachenkombinationen zulässt und eine komplette Sprachausgabe beinhaltet!

Travel COACH – EUROPE 1 NDS

• Universalwörterbuch für Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch – alle Sprachenkombinationen möglich
• Insgesamt über 40.000 Stichwörter und über 400.000 gebeugte Wortformen im Grund- und Reisewortschatz
• Extra! Gastronomiewörterbuch mit allen regionalen Spezialitäten und Besonderheiten (ca. 5.000 Einträge pro Sprache)
• Extra! Automobilwörterbuch (ca. 1.500 Einträge pro Sprache)
• Über 300 Redewendungen in 25 Kategorien wie 'Grüße und Wünsche', 'Erster Kontakt' oder 'Zeit und Wetter' zum Anhören (Muttersprachler), Üben und Nachsprechen
• Ausführlicher Sprachtrainer mit 10 verschiedenen Übungsformen wie Lückentext, Diktat und Hörverstehen zum Erlernen und Erweitern des Grundwortschatzes (1.000 Vokabeln pro Sprache)
• Bebilderter Reiseführer mit Länderinfos, Adressen, Gepflogenheiten und praktischen Hinweisen für Deutschland, England, Frankreich, Deutschland, Italien und Spanien
• 6 Quizspiele (1 zu jedem Land plus Ländermix) und 5 witzige, landestypische Mini-Games
• Sprachausgabe für alle Bereiche

Travel COACH – EUROPE 1 NDS

ComputerBild Spiele Dezember 2008

Spaßfaktor: GUT
Bedienung: GUT
Lernfaktor: GUT
Fazit: GUT

Mag64: Empfehlenswert!

"Toll an der Sache ist, dass sich jede der fünf verfügbaren Sprachen als Ausgangs- und Zielsprache anwählen lässt. So dürft Ihr vom Spanischen ins Englische übersetzen, ebenso aber auch vom Deutschen ins Französische. [...] Geht Ihr gern auf Reisen und fehlt Euch dafür aber noch der passende Begleiter, solltet Ihr Euch den 'Travel Coach – Europe 1' schon einmal vormerken. Das integrierte Übersetzungswerk weiß durch die vielfältige und informative Herangehensweise an die Materie zu fesseln. Spielerisch geht es in den 'Minispielen' zu, die meiste Zeit befindet Ihr Euch aber im Lernstress: Redewendungen wollen einstudiert, Lückentexte ergänzt und Länderquiz-Aufgaben gelöst werden. Spezifische Länderinformationen machen das Programm schließlich zu dem was es sein soll: Ein Reisebegleiter, der seine Sache durchaus gut macht – immerhin gab es so etwas bislang auf dem Nintendo DS noch nicht. Wir sind auf die bereits angekündigten Ergänzungsteile gespannt!"

ComputerBild Spiele

"Der Frühling steht vor der Tür, die richtige Zeit, um mal wieder in den Urlaub zu fahren. Aber dieses Jahr wird einiges anders: Anstatt schwerer Wörterbuch-Wälzer und platzraubenden Reiseführern gibt es bald das komplette Programm im tragbaren Kleinformat für Nintendo DS. Der 'Travel Coach' des Verlages HMH Interactive ist der erste multilinguale Reise- und Sprachbegleiter für Nintendo DS auf dem Markt. Dieser bietet neben einem komplett vertonten Sprachlernteil auch Wörterbücher in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch."

play vanilla

"Der 'Travel COACH' verspricht eine Erleichterung für das Reisegepäck. Anstatt sich mit einer Fülle von Wörterbüchern auf der Reise quer durch Europa herumzuschlagen, benötigt man jetzt lediglich die DS und den COACH. Für Reiselustige bestimmt ein angenehmer Buch-Ersatz. Wir sind gespannt darauf, uns die Wörterbuch-Umsetzung einmal anzusehen. Kleiner Tipp: Im Laufe des Jahres kommen noch zwei neue Teile - mit teilweise anderen Sprachen - für Europa hinzu!"

Nordsee-Zeitung: Grandiose Sprachlernreihe

"Die Idee ist einfach riesig: Fremdsprachen werden in der Alltagspraxis einer Reise vermittelt. Der Nintendo DS wird einfach mit ins Gepäck genommen, schon sind Restaurantbesuche in Moskau, Busfahrten in London oder Sideseeingtouren in Ankara sprachlich auf Augenhöhe. Alle Sprachlernwerkzeuge wie Wörterbuch oder Redewendungen sind ebenso dabei wie Länder und Reiseinfos sowie zum Thema passende Minispiele."

X-zine 1|2009: Sprachtrainer mit hohem Unterhaltungswert

"Fazit: Alles in allem liegt hier ein ansprechender Sprachtrainer mit vielen zusätzlichen Optionen vor, der vielerlei Möglichkeiten bietet sich auf eine Reise in insgesamt fünf Länder vorzubereiten. Das Prinzip ist gut, das 'Spiel' gelungen und damit zu empfehlen."

Travel COACH – EUROPE 1 NDS

• Travel COACH – EUROPE NDS (kurz)
• Travel COACH – EUROPE NDS (lang)